Manual

El conector de Odoo

Aski dentro de Odoo: preguntar sin salir de la pantalla en la que ya estás, con los permisos que ya tienes. Aquí está todo lo que hace y, sobre todo, cómo elegir el modo de conexión.

Qué instala Los tres modos de conexión Permisos Cambiar de modo Instalar y conectar El chat, día a día Mi equipo Avisos programados Lo que Aski puede hacer Qué hay de nuevo

Qué instala

Un módulo. Nada más que instalar en el servidor.

El conector añade a Odoo una burbuja de chat en la esquina y un menú Aski con dos entradas: Chat y Configuración del chat. No copia tus datos a ningún sitio: cada pregunta se responde leyendo tu Odoo en ese momento, con la llave de quien pregunta.

Funciona en Odoo 14 a 19, en Community y en Enterprise, y en instancias propias o en Odoo.sh. Si tu Odoo está en una red interna sin salida a internet, se conecta por túnel; eso se explica en la guía para tu área de sistemas.

Los tres modos de conexión

Esta es la decisión importante. Define quién puede preguntar, con los permisos de quién, y quién paga los créditos.

Por usuario

Cualquier usuario interno

Cada persona conecta su propia cuenta de Aski. Aski entra a Odoo como ella, así que solo ve lo que esa persona ya puede ver, y cada una gasta sus propios créditos.

Compartida

Grupo «Usar el chat de Aski»

Todo el grupo pregunta a través de una sola conexión: la tuya. Tu cuenta, tus datos, tus créditos. Práctico para dar acceso rápido sin que cada uno se cree una cuenta.

Privada

Solo administradores

Igual que la compartida, pero solo los administradores pueden usar el chat. Es el modo para probar Aski antes de abrirlo al resto.

Formulario de configuración del chat de Aski en Odoo, con el desplegable del modo de acceso, el aviso de que cambiarlo cierra todas las conexiones, y los datos de la cuenta conectada.
Aski > Configuración del chat. Aquí se elige el modo y se ve qué cuenta está conectada, con qué plan y cuántos créditos le quedan.

Cuál elegir

 Por usuarioCompartidaPrivada
Quién puede preguntar Cualquier usuario interno El grupo del chat Solo administradores
Qué datos ve Aski Los de quien pregunta Los de tu cuenta Los de tu cuenta
Quién paga los créditos Cada persona Tú Tú
Quién conecta el token Cada persona, desde el chat Un administrador Un administrador
Acciones sobre el ERP Sí No No

Por qué las acciones solo van en «Por usuario»

Una acción escribe en tu Odoo: manda un correo, agenda un seguimiento, confirma un pedido. Eso tiene que quedar a nombre de quien la pidió y con los permisos de esa persona. En los modos compartidos todos preguntan con la misma llave, así que no hay forma de saber quién pidió qué ni de limitar lo que puede tocar — por eso ahí se deja en solo lectura.

Los permisos los aplica Odoo, no Aski

Es la duda que más se repite cuando lo revisa un equipo técnico. La respuesta se puede comprobar en tu propia instancia.

Aski no tiene una capa de permisos propia ni guarda una copia de tus datos. Se conecta por la API estándar de Odoo autenticándose con la clave API de una persona concreta, y a partir de ahí cada consulta la ejecuta Odoo como esa persona. Es decir:

No hay forma de pedir «todo»: la consulta sale con esa identidad y decide Odoo. Saltarse una regla exigiría ejecutar dentro de Odoo con sudo(), y el conector no hace eso para responder preguntas.

Medido, no prometido

En Odoo 19, sobre una base con 1.952 pedidos: un usuario que no es administrador veía 1.047 — Odoo ya le ocultaba 905 con las reglas que esa instancia ya tenía. Al añadir una regla global «solo mis pedidos», pasó a ver 20, que son exactamente los suyos.

Y al intentar leer un pedido ajeno por su id, Odoo responde AccessError: conocer el identificador no sirve para saltarse la regla, ni desde Aski ni desde ningún otro cliente de la API.

Si alguien ve de más, mira el modo de conexión

Casi siempre es eso, y no una regla rota. En Compartida y en Privada todo el mundo pregunta con una sola conexión —la del administrador que la configuró—, así que Odoo aplica las reglas de esa persona: si el administrador lo ve todo, las respuestas lo reflejan todo, para cualquiera del grupo. Es lo que esos dos modos hacen por diseño, no un fallo.

Si quieres que cada uno quede limitado a su propio alcance, el modo es Por usuario: ahí cada persona conecta con su clave y Odoo le aplica sus reglas. Antes de auditar una ir.rule, comprueba en qué modo está la instancia — suele acabar ahí.

Cambiar de modo cierra todas las conexiones

Es a propósito, y conviene saberlo antes de tocar el desplegable.

Cada modo concede un nivel de acceso distinto. Si al cambiarlo las conexiones antiguas siguieran abiertas, quedarían huecos que no se ven:

Por eso, al guardar un cambio de modo, se cierran todas las conexiones de Aski de esa base de datos, la del administrador incluida. No se olvidan en local: se archiva la credencial del lado de Aski y se revoca la clave API de Odoo, así que el corte es real. Después, cada persona vuelve a conectar.

Aviso en Odoo: «Se cerrarán todas las conexiones de Aski». Explica que guardar el cambio cierra todas las conexiones de la base de datos y que todos tendrán que volver a conectar.
El aviso salta en cuanto eliges otro modo, antes de guardar, y te dice cuántas conexiones se van a cerrar. Todavía puedes volver atrás.

Instalar y conectar

Cinco minutos la primera vez.

  1. Instala el módulo Aski desde Aplicaciones.
  2. Entra a Aski > Configuración del chat y elige el modo de conexión.
  3. Pulsa Reconectar / pegar un token nuevo. Si aún no tienes cuenta de Aski, el mismo asistente la crea.
  4. El asistente genera la clave API de Odoo por ti y la deja guardada cifrada. No hace falta que la copies a mano.
  5. Pulsa Probar conexión. Si responde, ya puedes preguntar desde la burbuja.

En modo Por usuario cada persona hace solo el paso 3 desde el botón Conectar de la propia burbuja: no necesita entrar a la configuración ni ser administrador.

El chat, día a día

Preguntas en lenguaje normal, sobre los datos de ahora.

La burbuja abre el chat sin sacarte de la pantalla en la que estás. Puedes preguntar por ventas, cobros, inventario, proyectos o clientes; pedir el detalle de una respuesta; exportarla a Excel, PDF, Word o PowerPoint; y mandarla por correo. Bajo tu última respuesta con datos, «Crear una alerta» te la manda sola cada día, y el marcador de cada respuesta la guarda como habilidad para repetirla con un toque.

El chat de Aski dentro de Odoo, con la pantalla de bienvenida, el resumen de cifras y sugerencias de preguntas.
Al abrir, el chat propone preguntas y adelanta tus cifras de hoy, para no empezar con una caja de texto en blanco.
Panel lateral del chat con el historial de conversaciones, el buscador y los accesos a Avisos programados, Mi equipo y Lo que puedo hacer.
El panel lateral guarda el historial y lleva a las tres secciones: avisos programados, equipo y el catálogo.

Mi equipo

Quién pregunta con esta cuenta y cuánto consume cada uno.

Muestra las personas que comparten la cuenta, cuántos créditos lleva gastados cada una y cuántos asientos quedan libres. Desde ahí se invita a alguien, se le pone un tope mensual de créditos o se le quita el acceso.

Si tu cuenta la gestiona un proveedor, el botón pide asientos, plan o recarga directamente a él: la petición le llega a su panel con el importe y la resuelve de un clic. Si la cuenta es propia, el botón lleva a comprarlos en la web.

Hoja «Mi equipo» dentro del chat de Odoo: asientos en uso, lista de personas con sus créditos consumidos y botones para invitar y para conseguir más asientos.
El botón para conseguir más asientos va arriba, antes de la lista, para que no se entierre entre las personas.

Avisos programados

Que Aski te busque a ti, en vez de tener que acordarte de preguntar.

Hay cuatro cosas distintas aquí:

Todo llega a tu bandeja de Odoo, con tus propios permisos: si no puedes ver un dato, tampoco te lo cuenta el aviso.

Hoja de avisos programados en el chat de Odoo, con el resumen diario y el cierre del día, los botones para crear un vigía o un recordatorio, y el enlace al catálogo.
Los dos avisos fijos van arriba: no se crean, se encienden.

Qué hay de nuevo

Lo último que se añadió al conector.

Versión 19.0.1.21

Cambiar el modo de conexión cierra todas las conexiones, con aviso antes de guardar. Cierra los huecos que quedaban al cambiar de modo, que se explican arriba.

Catálogo de lo que Aski puede hacer: vigías, recordatorios y acciones del ERP, leídos de tu conexión y marcando lo que no aplica.

Pedir asientos, plan o recarga al proveedor desde «Mi equipo», sin salir de Odoo, si tu cuenta la gestiona un socio.